Transkription ist die Verschriftlichung gesprochener Sprache. Zugrunde legen kann man dabei sehr einfache Regeln, um vorrangig inhaltliche Aspekte zu beleuchten, oder auch besonders komplexe Regeln, die eine exakte Analyse des Gesagten und der Art des Gesagten möglich machen.
Einfache, wörtliche Transkription ohne Berücksichtigung von Verzögerungslauten, Stottern oder Satzabbrüchen. Der Text wird geglättet, daraus resultiert eine gute Lesbarkeit des Transkripts.
Wortwörtliche Transkription, verbale und nonverbale Äußerungen werden genau transkribiert. Inklusive Zeitmarken am Ende jedes Sprecherbeitrags. Neben den inhaltlichen kommen so auch emotionale Aspekte zum Vorschein.
Transkription nach GAT 2 (Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem) ermöglicht eine exakte Analyse phonetischer und phonologischer Eigenschaften des Gesagten. Minimaltranskript, Basistranskript oder Feintranskript möglich.
Transkription nach HIAT (Halbinterpretative Arbeitstranskription) in Partiturschreibweise. Verbale Spur, nonverbale Spur, Spur für besondere Betonung, Kommentarspur. Auf Wunsch auch weitere Spuren wie Intonationsspur möglich.
Sie haben die Möglichkeit, Transkriptionsregeln individuell vorzugeben. Wir transkribieren Ihre Audiodatei Ihren Wünschen gemäß. So ist eine maximale Anpassung an Ihre persönlichen Bedürfnisse gewährleistet.
Express: Rücklauf des Transkripts innerhalb 24 Stunden. Einfache, wörtliche Transkription ohne Berücksichtigung von Verzögerungslauten, Stottern oder Satzabbrüchen. Der Text wird geglättet, daraus resultiert eine gute Lesbarkeit des Transkripts.
Express: Rücklauf des Transkripts innerhalb 24 Stunden. Wortwörtliche Transkription, verbale und nonverbale Äußerungen werden genau transkribiert. Inklusive Zeitmarken am Ende jedes Sprecherbeitrags. Neben den inhaltlichen kommen so auch emotionale Aspekte zum Vorschein.
Express: Rücklauf des Transkripts innerhalb 24 Stunden. Bei der Transkription nach Dresing/Pehl werden Betonungen, Pausen und nonverbale Äußerungen erfasst. Je nach Wunsch einfach oder mit Erweiterungen.
Express: Rücklauf des Transkripts innerhalb 24 Stunden. Sie haben die Möglichkeit, Transkriptionsregeln individuell vorzugeben. Wir transkribieren Ihre Audiodatei Ihren Wünschen gemäß. So ist eine maximale Anpassung an Ihre persönlichen Bedürfnisse gewährleistet.
* Der Preis richtet sich nach der Verständlichkeit der Audioaufnahme und der Anzahl der Sprecher. Dies ist ein Richtwert für eine gut verständliche Aufnahme mit 2 Sprechern. Für jeden zusätzlichen Sprecher werden 0,10 € mehr berechnet. (max. 0,50 €)
** Der Preis für die Transkription variiert je nach Komplexität der anzuwendenden Regeln.
Alle angeführten Preise verstehen sich jeweils zuzüglich 19% MwSt.
Deutsch
English
